A vil�gbajnoks�gok t�rt�net�ben m�g sohasem vesz�tett b�ntet�p�rbajt N�metorsz�g, �gy ak�r azt is mondhatn�nk, joggal h�zta 120 percit az Argent�na elleni negyed�nt�t a Klinsmann-csapat. Az 1-1-es eredm�ny ut�n a 11-eseket jobban r�gt�k a germ�nok, Jens Lehmann r�ad�sul k�t l�v�st is megfogott, oroszl�nr�szt v�llalva az egy�ttes n�gy k�z� jut�s�ban.

Eredm�ny, negyedd�nt�:
N�metorsz�g - Argent�na 1-1 (0-0, 1-1, 1-1) - 11-esekkel: 4-2
Berlin, 72 000 n�z�
v.: Lubos Michel (szlov�k)
N�metorsz�g: Lehmann - Friedrich, Metzelder, Mertesacker, Lahm - Schneider (Odonkor, 62.), Frings, Ballack, Schweinsteiger (Borowski, 74.) - Podolski, Klose (Neuville, 86.)
Argent�na: Abbondanzieri (Franco, 71.) - Coloccini, Ayala, Heinze, Sorin - Luis Gonzalez, Mascherano, Riquelme (Cambiasso, 72.), Maxi Rodriguez - Tevez, Crespo (Julio Cruz, 79.)
g�l: Klose (79.), illetve Ayala (49.)
s�rga lap: Podolski (3.), Odonkor (90+4.), Friedrich (114.), illetve Sorin (46.), Mascherano (60.), Maxi Rodriguez (88.), Cruz (95.)

Nagy lend�lettel kezdte az �sszecsap�st a n�met v�logatott, a legagilisabbnak Michael Ballack �s Lukas Podolski t�nt, �m n�h�ny t�voli l�v�ssel b� negyed�ra eltelt�vel el is sz�llt a lelkesed�s. L�tsz�lag kiv�l�an felk�sz�lt egym�sb�l a k�t v�delem, a csat�rok meg sem tudt�k k�zel�teni az ellenf�l tizenhatos�t, �gy csak mez�nyj�t�k alakult ki, az pedig nem hozta izgalomba a k�z�ns�get.

(Sepp Blatter, a Nemzetk�zi Labdar�g� Sz�vets�g eln�ke minden bizonnyal fantasztikus arch�vummal rendelkezhet, m�sra nem lehet alapozni, hogy ezt a v�b�t minden id�k legjobb torn�j�nak nevezte – biztosan egy-egy r�gi meccs kazett�j�t vette el� az �l� k�zvet�t�sek helyett.)

A m�sodik f�lid�t g�llal kezdte a d�l-amerikai egy�ttes, Ayala fejes�t k�vet�en l�tsz�lag meg is nyugodott, s teljes v�dekez�sre rendezkedett be Argent�na. Pekerman kapit�ny elk�vette azt a nagy hib�t, hogy lecser�lte k�t legvesz�lyesebb, mellesleg t�mad�szellem� j�t�kos�t, Riquelm�t �s Cresp�t, a v�rszemet kap� n�metek pedig egyetlen helyzet�ket g�lra v�ltott�k: Klose tiszt�n fejelt a s�r�lt Abbondanzieri hely�re be�ll� Leo Franco h�l�j�ba.

A r�ad�sban m�r nem t�rt�nt eml�t�sre m�lt� esem�ny, k�vetkezhettek a 11-es r�g�sok. Hazai r�szr�l Neuville, Ballack, Podolski �s Borowski sem rontott, a m�sik oldalon viszont csak Cruz �s Maxi Rodriguez c�lzott j�l, Ayala �s Cambiasso k�s�rlet�t v�dte Lehmann kapus, el�d�nt�h�z seg�tve ezzel N�metorsz�got.

A meccs legjobbja: Jens Lehmann ugyan 346 perc ut�n ism�t g�lt kapott (utolj�ra a Costa Rica-i Wanchope tudta megtr�f�lni az Arsenal-kapust), a b�ntet�p�rbajban kett� l�v�st is h�r�tott.